Os pictogramas são imagens cujo
objectivo é transmitir informação útil às pessoas, independentemente dos
idiomas que reconhecem ou da sua cultura. Para mais facilmente atingirem o seu
objectivo, existem padrões que são utilizados internacionalmente, o que
justifica a existência de normas, como é o caso da ISO 7001, para símbolos de
informação pública.
Na reportagem de hoje, trazemos o
painel informativo localizado à entrada do Paixotão, recentemente alvo de uma
intervenção de requalificação por parte da Câmara Municipal de Gouveia. Para
além da informação escrita, apenas em português, verificamos que existem vários
pictogramas, que procuramos “traduzir”.
Numa primeira parte, verificamos
a existência de três proibições: Entrada de cães, entrada de bicicletas e corte de vegetação (?).
Na segunda parte, existem dois
pictogramas: o primeiro é utilizado “normalmente” nos caixotes do lixo
indicando que, no local pode ser depositado o lixo. Já quanto ao segundo, a
informação prestada, parece indicar que no jardim existem pessoas a passear
cães com trela (Sendo a entrada de cães proibida!).
Sem comentários:
Enviar um comentário